東北地方太平洋沖地震による当社鹿島製鉄所の状況について

東北地方太平洋沖地震により被災されました皆さまに、衷心よりのお見舞いを申し上げます。

住友金属グループは損傷した鹿島製鉄所の生産力の一日も早い復旧を図り、震災被害の復旧・支援の

お役にも立っていきたいと考えております。また、当社に対する、お取引先の皆様方・地域・行政を

はじめ関係者の方々から暖かいご支援をいただいており厚く御礼を申し上げます。

鹿島製鉄所以外の全製鉄所および製造所は通常操業を続けておりますが、鹿島製鉄所の設備は

依然全ライン停止中です。鹿島製鉄所では、今回の地震により、主に岸壁と上工程の設備に損害を

受けましたが、製鉄所内の建物等の損害は軽微です。

主な設備損傷の内容は以下の通りです。

・岸壁および岸壁クレーンの損傷
・コークスガスホルダーの火災による損傷
・コークス原炭槽の座屈と一部ガス配管の接続外れ
・高炉付帯設備の損傷

被害設備の早期復旧に向けて、住友金属グループの総力をあげて取り組んでおります。