シームレスパイプ事業世界戦略の加速　バローレック社との連携強化に関する件

当社とVallourec S.A.社（以下 バローレック社）は、この度、米国において石油天然ガス開発用シームレスパイプの特殊継手加工事業を強化することで合意に達しました。具体的には、当社、バローレック社および住友商事株式会社の合弁による米国特殊継手加工会社VAM USA社と、特殊継手の有力ブランド「Atlas Bradford®」を有する米国Atlas Bradford社（以下AB社）を合併して規模を拡大し、新たな合弁会社「VAM USA LLC」とします。当社鋼管事業は、今回の特殊継手加工事業の強化を足がかりに今後さらなる飛躍を目指します。

当社とバローレック社は、特殊継手の世界的有力ブランド「VAM®」について、30年以上の提携関係にあります。また、現在、両社の合弁事業としては、ブラジルにて高炉一貫製鉄所を建設中であり（2010年稼動予定）、米国以外でも中国・インドネシア・ベトナムにおいて特殊継手加工会社を共同経営しています。

上記のような技術開発・生産分野における両社の協力関係は、相互の企業価値向上を図る上で、今後も一層深化させていきます。この連携をより強固なものとするために、この度、2社間の資本提携についても合意しました。

当社は、今後もバローレック社との協力関係を基に、鋼管事業の世界展開と差別化を加速し、企業価値の向上を図ってまいります。

 

記

I．新たな合弁会社の概要
(1)統合会社名　VAM USA LLC
(2)所在地　　　米国テキサス州ヒューストン
(3)出資構成　　当社34%、住友商事15%、バローレック社51%
(4)当社出資額　86百万ドル
(5)事業内容　　特殊継手「VAM®」「Atlas Bradford®」の加工と販売
(6)従業員数　　約500名
(7)統合時期　　2009年2月27日

II. 当社とバローレック社の資本提携

当社とバローレック社は、他方の会社の株式120百万米ドル相当分を2009年12月末までに、それぞれ市場等から取得する予定です。

資本提携の概要
(1) 株式取得 2009年2月27日より2009年12月末まで
(2) 金 額 それぞれ120百万ドル
   （株数は取得実行時の株価により決定されます。）

＜参考＞　

VAM USA社の概要
(1)会社名　　　VAM USA Company
(2)本社　　　　米国テキサス州ヒューストン
(3)出資構成　　当社34%、住友商事15%、バローレック社51%
(4)事業内容　　特殊継手VAM®の加工と販売
(5)従業員数　　約270名

AB社の概要
(1)会社名　　　V&M Atlas Bradford LLC
(2)本社　　　　米国テキサス州ヒューストン
(3)出資構成　　バローレック社100％
(4)事業内容　　特殊継手Atlas Bradford®の加工と販売
(5)従業員数　　約230名

バローレック社の概要
(1)会社名　　　Vallourec S.A.
(2)本社　　　　フランス
(3)売上高　　　2007年 6,140百万ユーロ
(4)シームレスパイプの生産拠点

　　　　　　　  フランス、ドイツ、ブラジル、アメリカ
(5)従業員数　　約16,900名（2007年）

以　上