中国におけるシームレスパイプの特殊継手加工事業　稼動開始について

住友金属工業株式会社（以下 住友金属）と住友商事株式会社（以下 住友商事）が、Vallourec社（以下 バローレック社）とのシームレスパイプの特殊継手「VAM®」*の加工の中国における共同事業として建設を進めていた、瓦姆（常州）石油天然気勘探開発特殊設備有限公司は、10月初旬より営業運転を開始し、昨日、開所式を挙行しました。

中国では、石油・天然ガス開発の進展、掘削条件の過酷化を背景に、石油・天然ガス開発用シームレスパイプをつなぐ特殊継手の需要が増加しています。中国のシームレスパイプ市場は住友金属・住友商事が、従来から重要拠点の一つとして販売活動を進めてきた地域です。今回の稼動開始により、住友金属製高級シームレスパイプの中国の石油会社への販売力が、一段と強化されることになります。

住友金属とバローレック社は1976年以来「VAM®」の分野で提携関係にあり、住友金属・住友商事・バローレック社は、これまでも共同事業として、「VAM®」の加工会社をアメリカ、インドネシア、ベトナムにおいて展開しています。

＊「VAM®」：住友金属とバローレック社が共同開発しているシームレスパイプの特殊継手のブランド名。世界シェア1位。

＜事業の概要＞

１．加工会社名：瓦姆（常州）石油天然気勘探開発特殊設備有限公司
（英語名：VAM（Changzhou）Oil and Gas Premium Equipments Co., Ltd.）
２．事業内容　：中国における石油・天然ガス開発用シームレスパイプの特殊継手「VAM®」のネジ切り事業
３．設立場所　：中国 江蘇省 常州市
４．出資比率　：バローレック社51％、住友金属34％、住友商事15％
５．生産能力　：50千トン/年
６．従業員数　：約160人

＜開所式の概要＞

１． 日時：2007年11月8日　9:08～11:58
２． 主な出席者：
住友金属　　　　常務執行役員　江口　三郎

　　　　　　　　　　　常務執行役員　中川　　恒
住友商事　　　　執行役員　中国副総代表　上海住友商事社長　佐々木　新一、
理事　　　鋼管本部長　　中村　　勝
バローレック社　Managing Director, OCTG Division Jean-Yves LeCuziat
Managing Director, OCTG Europe Pierre Frentzel
Deputy Managing Director, OCTG Europe Philippe Emery

開所式　テープカット風景

以　上