東北地方太平洋沖地震の影響と弊社の対応について（3月31日時点）

　東北地方太平洋沖地震によって、被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、一刻も早い復旧をお祈り申し上げます。
　また、弊社に対しましても多数のお見舞い、ご支援を頂戴し、厚く御礼申し上げます。
　弊社のその後の状況及び対応方針(3月31日時点)は、以下の通りとなっております。

「従業員および家族の安否について」
　本日までに、弊社・グループ会社・協力会社の社員およびご家族の中で、尊い命を亡くされた方がいらっしゃることを確認いたしております。
　また、現在も行方不明となっておられる方がいらっしゃることから、安否につきまして、引き続き最大限の努力を払い鋭意調査を継続してまいります。

「釜石製鉄所」
・製鉄所構内の一部が冠水し、生産休止中ですが、今後、線材の生産出荷の再開に向けた復旧活動を本格化いたします。当面は、製品在庫の出荷、在庫ビレット（半製品）の圧延・出荷等を検討してまいります。
・電力工場（ＩＰＰ）についても復旧作業を推進しております。
・損壊した自社港湾設備につきましては、設備の復旧に向けた現地調査を行っております。
・弊社の他製鉄所・グループ会社での代替生産・出荷を行っており、引き続きお客様への供給に万全を期して参ります。

「君津製鉄所」
・鉄源工程の稼働を再開し、現時点では震災前の生産水準を回復しております。
・関東地方で電力需給が逼迫している中、鉄源工程の稼働で発生する副生ガスを活用し、発電設備をフル稼働させ、東京電力殿への最大限の電力供給を行っております。
・圧延以降の工程については、稼働体制を整えておりますが、電力の需給逼迫を踏まえ、節電等に配慮した稼働を行っております。

「震災地域への製品出荷」
・各製鉄所（釜石製鉄所を除く）での製品出荷に支障はございません。
・東北地方の揚げ地の復興にはしばらく時間を要する状況と認識しております。現地の状況及びお客様の生産状況等を踏まえつつ、代替輸送ルートの活用等を含めて、順次出荷を再開していく予定です。
・また、お客様の工場間での生産振り替え等のご要望に対しましても、弊社での生産・出荷対応を検討して参ります。

「アライアンス先への応援対応」
・住友金属工業㈱殿からの応援要請につきましては、既に最大限の対応を開始しております。

　未曾有の災害の中で、既に、被災地での復旧に向けた動きや一部産業での生産再開の動きが始まっております。
　弊社及びグループ会社と致しましては、引き続き、設備・インフラの復旧に最大限の努力を傾注していくとともに、復旧に向けた動きやお客様の生産再開の動きに対する鋼材の供給責任を果たし、我が国全体の復興に貢献してまいりたいと考えております。
　何卒、引き続きご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

　○お問い合わせ先　　　　　総務部広報センター　03-6867-2135.2146.2147